Hallo Groene vrienden,

Deze zondag komen we samen om een bezoek te brengen aan Au Bord de l’Eau.

Voor wie rechtstreeks wilt gaan: we spreken daar af om 16u (Monument au Travail aan de brug van Laken).

Voor wie vanuit het centrum wilt vertrekken kan samen met mij tram 3 nemen aan tramstation Beurs om 15u30.

Hieronder vinden jullie het programma.

Tot zondag!

Kevin Opdecam
Voorzitter Groen Stad Brussel

—————-

Au Bord de l’Eau en de Rotary Club Brussel Coudenberg zijn zeer vereerd u te mogen verwelkomen op de officiële inhuldiging van ons splinternieuwe speeltuig/amfitheater.

Au Bord de l’Eau et Rotary Club Brussel Coudenberg ont le plaisir de vous inviter à l’inauguration officielle de l’Amfi Théatre AU BORD DE L’EAU.

Ziehier al een glimp van het work in progres….en het afgewerkte én gekeurde speelsculptuur van Joenes staat vanaf ZONDAG 25 juni vanaf 14u voor iedereen dag en nacht klaar! Verantwoord hangen, noemen we dat!

Cette photo, prise pendant les travaux, vous donne une idée à quoi vous attendre ce DIMANCHE 25 juin à partir de 14h.

Tijdens deze feestelijke dag, organiseren we daarenboven in samenwerking met de jongeren van de Tivolischool een VOETBALTOERNOOI, open voor eenieder!
Ploegen worden ter plaatse gemaakt!

Pendant cette journée festive (c’est aussi la fête de sucre!) on vous propose, ensemble avec l’école Tivoli, de participer à notre tournoi de foot!

Voor degene die moeten wachten op een match kunnen zich reeds bekwamen in het boksen door de aftrap van de BOKSBOX van Cultureghem! Een box waaruit pure fun te voorschijn komt!

Et ceux qui doivent attendre ‘leur’ match peuvent se laisser aller au BOKSBOX de Cultureghem. Une boite plein de plaisir et des animateurs qui lancent le jeux!

Om 16u zal er een verrassingsact het AMFITHEATER officieel openen en de meisjes van jeugdhuis Horizon verkopen ter ere van het suikerfeest en ten voordele van hun duikkamp huisgemaakte lekkernijen!

A 16h une acte de surprise ouvrira l’AMFI THEATRE officiellement et les filles de la maison des jeunes Horizon vendrons des bontés faits maisons pour pouvoir partir plonger à l’étranger!

SOYEZ LES BIENVENUS – WEES ZEER WELKOM
LET S TOAST ON THIS TOGETHER!
en breng fijne mensen mee, et apportez des gens sympas!

Saliha, Emilie & Lotte voor Team Au Bord de l’Eau
en schenker van dit prachtig bouwsel: Rotary Club Brussel Coudenberg